Comment les Britanniques appellent-ils les cigarettes ?? De l'usage formel à l'argot authentique

Comment les Britanniques appellent-ils les cigarettes ?-Cigarette : Le nom le plus standard et le plus formel

« Tabac » est le terme le plus courant et le plus accepté pour désigner le tabac au Royaume-Uni. Il est largement utilisé dans la publicité, les communications, les reportages et les échanges entre médecins et patients.

Terme générique : Tabac

Prononcé : [ˌsɪɡəˈret] ou [ˌsɪɡəˈrɛt] (anglais)

Exemples : documents officiels, actualités, conseils médicaux, éducation scolaire, etc.

Par exemple, dans une campagne de santé publique menée par le Service national de santé (NHS) au Royaume-Uni, la quasi-totalité du texte utilise le mot-clé « tabac ». Par exemple : « Fumer augmente le risque de cancer ». (Fumer augmente le risque de cancer du poumon.)

Comment les Britanniques appellent-ils les cigarettes ?-Fag : l'un des argots britanniques les plus authentiques

Si vous avez regardé des séries télévisées britanniques comme Skins ou Peaky Blinders, vous avez probablement entendu l'expression « T'as une cigarette ? ». Ce n'est pas un terme péjoratif, mais un simple terme d'argot pour désigner une cigarette.

Étymologie : Fag signifie « champ » ou « entêtement », puis élargi à « cigarette »

Utilisateurs : Contact occasionnel courant parmi la classe moyenne inférieure ou la classe ouvrière

Fréquence d'utilisation : Bien que largement utilisé, il a été dilué par la jeune génération.

par exemple :

« Puis-je m’inscrire ? »

- Il est sorti pour faire de l'exercice.

Notez que « fag » a une signification très différente en anglais américain (désobligeant envers les homosexuels), vous devez donc être très prudent lorsque vous l'utilisez dans un discours international pour éviter les malentendus ou les offenses.

Comment les Britanniques appellent-ils une cigarette ?-Fumée : une description du comportement plutôt qu'un synonyme d'un objet

Bien que le mot « fumée » soit souvent utilisé pour parler des cigarettes, il n’est pas synonyme des cigarettes elles-mêmes, mais pour décrire la signification de « fumée ».

Partie du discours : Peut être utilisé comme nom et adjectif

Termes courants :

- J'ai besoin d'une cigarette.

- Le fumeur est sorti.

- Bien que « cigarette » soit parfois compris comme « tabac », ce mot est plus approprié et pertinent dans son contexte. Si vous souhaitez faire spécifiquement référence aux cigarettes dans une conversation, utilisez des termes appropriés comme « cig » ou « fag ».

Comment les Britanniques appellent-ils une cigarette ?-Ciggie : Un prénom mignon dans un contexte intime

Parmi les familles, les amis et les couples britanniques, vous entendrez peut-être un autre mot « affectueux » : « ciggie ».

Source : Un surnom pour « cig », similaire aux mots anglais « doggie », « baggie », etc.

Voix : douce, amicale, avec une sensation de calme

Couramment utilisé : groupes de femmes, d'hommes, situations sociales

Exemple:

- Puis-je avoir une cigarette, chérie ?

« J’ai laissé mes cigarettes dans la voiture. »

Cette langue a légèrement réduit les effets négatifs du tabagisme sur la santé, créant une atmosphère de langage détendue de manière inconnue.

comment les Britanniques appellent-ils les cigarettes

Comment les Britanniques appellent-ils les cigarettes ?-Bâton : un terme relativement rare mais toujours existant

Le mot « tayak » signifie « bâton, ceinture » et est utilisé dans certains contextes ou cercles pour désigner le tabac.

Fréquence d'utilisation : Rare

Connu : souvent trouvé en argot dans certaines parties ou petits cercles

Synonyme : un petit arbre en forme de tabac, d'où son nom

Exemple:

—Est-ce que tu as un bâton sur toi ?

–Je vais prendre deux pilules. (Je veux prendre deux cigarettes.)